第三分

李公佐所作小说，今有四篇在《太平广记》中，其影响于后来者甚钜，而作者之生平顾不易详。从文中所自述，得以考见者如次：贞元十三年，泛潇湘苍梧。（《古岳渎经》）十八年秋，自吴之洛，暂泊淮浦，（《南柯太守传》）元和六年五月，以江淮从事受使至京，回次汉南。（《冯媪传》）八年春，罢江西从事，扁舟东下，淹泊建业。（《谢小娥传》）冬，在常州。（《经》）九年春，访古东吴，泛洞庭，登包山。（《经》）十三年夏月，始归长安，经泗滨。（《谢传》）《全唐诗》末卷有李公佐仆诗。其本事略谓公佐举进士后，为钟陵从事。有仆夫执役勤瘁，迨三十年。一旦，留诗一章，距跃凌空而去。诗有“颛蒙事可亲”之语，注云：“公佐字颛蒙”，疑即此公佐也。然未知《全唐诗》采自何书，度必出唐人杂说，而寻检未获。《唐书》（七十）《宗室世系表》有千牛备身公佐，为河东节度使说子，灵盐朔方节度使公度弟，则别一人也?！短剖椤贰缎诩汀吩赜欣罟?，会昌初，为杨府录事，大中二年，坐累削两任官，却似颛蒙。然则此李公佐盖生于代宗时，至宣宗初犹在，年几八十矣。惟所见仅孤证单文，亦未可遽定?！豆旁冷戮烦觥豆慵恰匪陌倭?，题为《李汤》，注云出《戎幕闲谈》，《戎幕闲谈》乃韦绚作，而此篇是公佐之笔甚明。元陶宗仪《辍耕录》（三十）云：“东坡《濠州涂山》诗‘川锁支祁水尚浑’注，‘程演曰：《异闻集》载《古岳渎经》：禹治水，至桐柏山，获淮涡水神，名曰巫支祁?！捌涑龃捌跃?，今即据以改题，且正《广记》所注之误?！毒犯枪裟庾?，而当时已被其淆惑。李肇《国史补》（上）即云：“楚州有渔人，忽于淮中钓得古铁锁，挽之不绝。以告官。刺史李汤大集人力，引之。锁穷，有青猕猴跃出水，复没而逝。后有验《山海经》云，水兽好为害，禹锁于军山之下，其名曰无支祁?！毖榻癖尽渡胶＞肺薮擞铮嗖凰埔菸?。肇殆为公佐此作所误，又误记书名耳。且亦非公佐据《山海经》逸文，以造《岳渎经》也。至明，遂有人径收之《古逸书》中。胡应麟（《笔丛》三十二）亦有说，以为“盖即六朝人踵《山海经》体而赝作者?；蛱迫嘶媸乐?，命名《岳渎》可见。以其说颇诡异，故后世或喜道之。宋太史景濂亦稍隐括集中，总之以文为戏耳。罗泌《路史辩》有《无支祁》；世又讹禹事为泗州大圣，皆可笑?！彼囊嘤搿豆慵恰肥庥幸焱河砝硭饔碇位此?；走雷作迅雷；石号作水号；五伯作土伯；搜命作授命；千作等山；白首作白面；奔轻二字无；闻字无；章律作童律，下重有童律二字；鸟木由作乌木由，下亦重有三字；庚辰下亦重有庚辰字；桓下有胡字；聚作丛；以数千载作以千数；大索作大械；末四字无。颇较顺利可诵识。然未审元瑞所据者为善本，抑但以意更定，故不据改。朱熹《楚辞辩证》（下）云：“《天问》，鲧窃帝之息壤以湮洪水，特战国时俚俗相传之语，如今世俗僧伽降无之祁，许逊斩蛟蜃精之类。本无依据，而好事者遂假托撰造以实之?！笔撬问毕榷镉砦?。王象之《舆地纪胜》（四十四淮南东路盯眙军）云：“水母洞在龟山寺，俗传泗州僧伽降水母于此?！痹蚋炊镂字钗?。褚人获《坚瓠续集》（二）云：“《水经》载禹治水至淮，淮神出见。形一狲猴，爪地成水。禹命庚辰执之。遂锁于龟山之下，淮水乃平。至明，高皇帝过龟山，令力士起而视之。因拽铁索盈两舟，而千人拨之起。仅一老猿，毛长盖体，大吼一声，突入水底。高皇帝急令羊豕祭之，亦无他患?！笔怯侄锎宋奈端罚壹峒蘩钐朗掠诿魈嬉?。《南柯太守传》出《广记》四百七十五，题《淳于棼》，注云出《异闻录》。传是贞元十八年作，李肇为之赞，即缀篇末。而元和中肇作《国史补》，乃云“近代有造谤而著者，《鸡眼》《苗登》二文；有传蚁穴而称者，李公佐《南柯太守》；有乐伎而工篇什者，成都薛涛，有家僮而善章句者，郭氏奴（不记名）。皆文之妖也?！保ň硐拢┰荚绞辏熠链?，亦可异矣。《棼》事亦颇流传，宋时，扬州已有南柯太守墓，见《舆地纪胜》（三十七淮南东路）引《广陵行录》。明汤显祖据以作《南柯记》，遂益广传至今?！堵腈链烦觥豆慵恰啡偎氖⒃瞥觥兑煳偶?。事极简略，与公佐他文不类。然以其可考见作者踪迹，聊复存之?！豆慵恰肪商馕薮郑窦??！缎恍《鸫烦觥豆慵恰匪陌倬攀?，题李公佐撰。不著所从出，或尝单行欤，然史志皆不载。唐李言作《续玄怪录》，亦详载此事，盖当时已为人所艳称。至宋，遂稍讹异，《舆地纪胜》（三十四江南西路）记临江军人物，有谢小娥，云：“父自广州部金银纲，携家入京，舟过霸滩，遇盗，全家遇害。小娥溺水，不死，行乞于市。后佣于盐商李氏家，见其所用酒器，皆其父物，始悟向盗乃李也。心衔之，乃置刀藏之，一夕，李生置酒，举室酣醉。娥尽杀其家人，而闻于官。事闻诸朝，特命以官。娥不愿，曰：‘已报父仇，他无所事，求小庵修道?！⒛私崴?，使居之，今金池坊尼寺是也?！笔录Ｓ氪舜剖嵌牵伊兄铄阌敫碟罩?，殆已以小娥为北宋末人矣。明凌初作通俗小说（《拍案惊奇》十九），则据《广记》。贞元十一年，太原白行简作《李娃传》，亦应李公佐之命也。是公佐不特自制传奇，且亦促侪辈作之矣?！洞方裨凇豆慵恰肪硭陌侔耸?，注云出《异闻集》。元石君宝作《李亚仙花酒曲江池》，明薛近兖作《绣襦记》，皆本此。胡应麟（《笔丛》四十一）论之曰：“娃晚收李子，仅足赎其弃背之罪，传者亟称其贤，大可哂也?！币浴洞呵铩肪龃嬗?，失之。行简字知退（《新唐书》《宰相世系表》云，字退之），居易弟也。贞元末，登进士第。元和十五年，授左拾遗，累迁司门员外郎主客郎中。宝历二年冬，病卒。两《唐书》皆附见《居易传》（旧一六六新一一九）。有集二十卷，今不存。传奇则尚有《三梦记》一篇，见原本《说郛》卷四。其刘幽求一事尤广传，胡应麟（《笔丛》三十六）又云：“《太平广记》梦类数事皆类此。此盖实录，余悉祖此假托也。”案清蒲松龄《聊斋志异》中之《凤阳士人》，盖亦本此?！端帝酚凇度渭恰泛?，尚缀《纪梦》一篇，亦称行简作。而所记年月为会昌二年六月，时行简卒已十七年矣。疑伪造，或题名误也。附存以备检：行简云：长安西市帛肆有贩粥求利而为之平者，姓张，不得名。家富于财，居光德里。其女，国色也。尝因昼寝，梦至一处，朱门大户，节森然。由门而入，望其中堂，若设燕张乐之为，左右廊皆施帏幄。有紫衣吏引张氏于西廊幕次，见少女如张等辈十许人，花容绰约，花钿照耀。既至，吏促张妆饰，诸女迭助之理泽傅粉。有顷，自外传呼“侍郎来！”自隙间窥之，见一紫绶大官。张氏之兄尝为其小吏，识之，乃言曰：“吏部沈公也?！倍碛趾粼唬骸吧惺槔?！”又有识者，并帅王公也。逡巡复连呼曰：“某来！”“某来！”皆郎官以上，六七坐厅前。紫衣吏曰：“可出矣。”群女旋进，金石丝竹铿，震响中署。酒酣，并州见张氏而视之，尤属意。谓之曰：“汝习何艺能？”对曰：“未尝学声音?！笔褂胫?，辞不能。曰：“第操之！”乃抚之而成曲。予之筝，亦然；琵琶，亦然。皆平生所不习也。王公曰：“恐汝或遗。”乃令口受诗：“鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜?！闭旁唬骸扒夜榇歉改?，异日复来?！焙鼍洌?，手扪衣带，谓母曰：“尚书诗遗矣！”索笔录之。问其故，泣对以所梦，且曰：“殆将死乎！”母怒曰：“汝作魇耳。何以为辞？乃出不祥言如是?！币蛭圆±廴?。外亲有持酒肴者，又有将食味者。女曰：“且须膏沐澡渝?！蹦柑?，良久，艳妆盛色而至。食毕，乃遍拜父母及坐客，曰：“时不留，某今往矣?！弊允隰蓝蕖８改富匪胖?，俄尔遂卒。会昌二年六月十五日也。二十年前，读书人家之稍豁达者，偶亦教稚子诵白居易《长恨歌》。陈鸿所作传因连类而显，忆《唐诗三百首》中似即有之。而鸿之事迹颇晦，惟《新唐书艺文志》小说类有陈鸿《开元升平源》一卷，注云：“字大亮，贞元主客郎中?！庇帧短莆拇狻罚ň攀澹┯谐潞琛洞笸臣托颉吩疲骸吧傺Ш跏肥?，志在编年。贞元丁（案当作乙）酉岁，登太常第，始闲居遂志，修《大统纪》三十卷……。七年，书始成，故绝笔于元和六年辛卯。《文苑英华》（三九二）有元稹撰《授丘纾陈鸿员外郎制》，云：“朝议郎行太常博士上柱国陈鸿，坚于讨论，可以事举，可虞部员外郎。”可略知其仕历?！冻ず薮吩蛴腥?。一见于《文苑英华》一百九十四；明人又附刊一篇于后，云出《丽情集》及《京本大曲》，文句甚异，疑经张君房辈增改以便观览，不足据。一在《广记》四百八十六卷中，明人掇以实丛刊者皆此本，最为广行。而与《文苑》本亦颇有异同，尤甚者如“其年夏四月”至篇末一百四十二字，《广记》止作“至宪宗元和元年，尉白居易为歌以言其事。并前秀才陈鸿作传，冠于歌之前，目为《长恨歌传》”而已。自称前秀才陈鸿，为《文苑》本所无，后人亦决难臆造，岂当时固有详略两本欤，所末详也。今以《文苑英华》较不易见，故据以入录。然无诗，则以载于《白氏长庆集》者足之?！段迳摺罚ㄏ拢┮潞琛冻ず薮吩疲骸肮箦驮』宄?，清澜三尺中洗明玉，既出水，力微不胜罗绮?！苯袢局芯薜诙铩Ｎ肚嗨龈咭椤罚ㄆ撸┲小墩苑裳啾鸫酚性疲骸袄继冷黉?，昭仪坐其中，若三尺寒泉浸明玉?！彼吻卮贾饕?。盖引者偶误，非此传逸文。本此传以作传奇者，有清洪思之《长生殿》，今尚广行。蜗寄居士有杂剧曰《长生殿补阙》，末见。《东城老父传》出《广记》四百八十五?！端问贰贰兑瘴闹尽肥凡看抢嘀汲潞琛抖抢细复芬痪?，则曾单行。传末贾昌述开元理乱，谓“当时取士，孝悌理人而已，不闻进士宏词拔萃之为其得人也。”亦大有叙“开元升平源”意。又记时人语云：“生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三，富贵荣华代不如?！蓖鲇诔潞杷鞔恫蝗纭冻ず薮分小吧鸨?，生男勿喜欢”之为世传诵，则以无白居易为作歌之为之也?！蹲手瓮家臁肪硎小渡皆础罚剖酪晕饩に?，记姚元祟藉骑射邀恩，献纳十事，始奉诏作相事。司马光驳之曰：“果如所言，则元祟进不以正。又当时天下之事，止此十条，须因事启沃，岂一旦可邀。似好事者为之，依托兢名，难以尽信?！卑妇?，汴州浚仪人，少励志，贯知经史。魏元忠荐其才堪论撰，诏直史馆，修国史。私撰《唐书》《唐春秋》，叙事简核，人以董狐目之。有传在《唐书》（旧一百二新一三二）《开元升平源》《唐志》本云陈鸿作，《宋史艺文志》史部故事类始著“吴兢《贞观政要》十卷，又《开元升平源》一卷?！币纱耸楸静恢嗣?，陈鸿吴兢，并后来所题。二人于史皆有名，欲假以增重耳。今姑置之《东城老父传》之后，以从《通鉴考异》写出，故仍题兢名。